“Kim Milyoner Olmak İster?” adlı yarışmada, “Sinema tarihinin uzun metrajlı ilk sesli filmi olan 1927 yapımı The Jazz Singer’da “Bir dakika, bir dakika” şeklinde başlayan ilk konuşmanın devamında söylenen hangisi olmuştur? sorusu soruldu şıklar ise şu şekilde;

A: Herkes sakin olsun
B: Daha hiçbir şey duymadınız
C: Lütfen biraz susar mısınız?
D: Eder iki dakika

6 Ekim 1927’de vizyona giren The Jazz Singer, Warner Bros tarafından üretilmiş ve Alan Crosland tarafından yönetilmiştir. Bu film, sinema dünyasında bir dönüm noktası olarak kabul edilir, çünkü filmde ilk kez senkronize diyalog ve şarkılar kullanılmıştır. O döneme kadar filmler “sessiz” olarak anılsa da, genellikle bir orkestra ya da piyanist tarafından canlı olarak müzik eşliğinde sunulurdu. Ancak, The Jazz Singer ile birlikte, filmin ses kaydı, görüntülerle senkronize bir şekilde izleyiciye sunuldu.

The Jazz Singer‘ın hikayesi, geleneksel Yahudi dini müziği ile modern caz müziği arasındaki çatışmayı merkeze alır. Filmin baş karakteri olan Jakie Rabinowitz (Al Jolson), Yahudi bir kantordan (hazzan) doğan bir çocuktur. Babasının, aile geleneğini sürdürerek kantorluk yapması konusundaki baskısına rağmen, Jakie’nin hayali bir caz şarkıcısı olmaktır. Bu hayali, ailesiyle olan ilişkisini tehlikeye atar ve onu eve karşı koymaya iter.

Filmin en unutulmaz anlarından biri, Al Jolson’ın oynadığı Jakie Rabinowitz karakterinin, caz piyanistliği yaptığı sırada seyirciye dönerek söylediği o ünlü replikle başlar:

“Wait a minute, wait a minute, you ain’t heard nothin’ yet!”
Bu cümle, Türkçeye “Bir dakika, bir dakika, daha hiçbir şey duymadınız!” olarak çevrilebilir. Bu söz, sesli filmler çağının ilk kaydedilen konuşması olarak kabul edilir ve filmdeki dönüştürücü yeniliklerin sembolü haline gelmiştir.

Doğru Cevap: B – Daha hiçbir şey duymadınız